افعال نامنظم + فلشکارت
فهرست کامل افعال نامنظم کتابهای زبان با معنی فارسی — جدول جستوجوشدنی با ستون گذشته ساده (Past) و گذشتهٔ مستمر (Participle)، فلشکارت مرور فعال و آزمون خودسنجی. هر روز ۵ دقیقه، گذشتهها را قفل کن.
| مصدر (Base) | گذشته ساده (Past) | گذشتهٔ مستمر(Participle) | معنی | حالت |
|---|---|---|---|---|
| be | was/were | been | بودن | |
| become | became | become | شدن | |
| begin | began | begun | شروع شدن | |
| bend | bent | bent | خم کردن | |
| bet | bet | bet | شرط بستن | |
| bite | bit | bitten | گاز گرفتن | |
| bleed | bled | bled | خون آمدن | |
| blow | blew | blown | دمیدن | |
| break | broke | broken | شکستن | |
| bring | brought | brought | آوردن | |
| build | built | built | ساختن | |
| burn | burnt/burned | burnt/burned | سوزاندن | |
| buy | bought | bought | خریدن | |
| catch | caught | caught | گرفتن | |
| choose | chose | chosen | انتخاب کردن | |
| come | came | come | آمدن | |
| cost | cost | cost | هزینه داشتن | |
| cut | cut | cut | بریدن | |
| deal | dealt | dealt | معامله کردن | |
| dig | dug | dug | کندن | |
| do | did | done | انجام دادن | |
| draw | drew | drawn | کشیدن، نقاشی کردن | |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | رخ دیدن | |
| drink | drank | drunk | نوشیدن | |
| drive | drove | driven | راندن | |
| eat | ate | eaten | خوردن | |
| fall | fell | fallen | افتادن | |
| feed | fed | fed | تغذیه کردن | |
| feel | felt | felt | احساس کردن | |
| fight | fought | fought | جنگیدن، مبارزه کردن | |
| find | found | found | پیدا کردن | |
| fly | flew | flown | پرواز کردن | |
| forbid | forbade | forbidden | منع کردن | |
| forget | forgot | forgotten | فراموش کردن | |
| forgive | forgave | forgiven | بخشیدن | |
| freeze | froze | frozen | یخ زدن، فریز کردن | |
| get | got | got/gotten | گرفتن، شدن | |
| give | gave | given | دادن | |
| go | went | gone | رفتن | |
| grow | grew | grown | رشد کردن | |
| hang | hung | hung | آویزان کردن | |
| have | had | had | داشتن | |
| hear | heard | heard | شنیدن | |
| hide | hid | hidden | پنهان کردن | |
| hit | hit | hit | ضربه زدن | |
| hold | held | held | نگه داشتن | |
| hurt | hurt | hurt | آزار رساندن | |
| keep | kept | kept | نگهداری کردن | |
| kneel | knelt | knelt | زانو زدن | |
| know | knew | known | دانستن | |
| lay | laid | laid | گذاشتن | |
| lead | led | led | رهبری کردن | |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | تکیه کردن | |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | یاد گرفتن | |
| leave | left | left | ترک کردن | |
| lend | lent | lent | قرض دادن | |
| let | let | let | اجازه دادن | |
| lie | lay | lain | دراز کشیدن | |
| light | lit | lit | روشن کردن | |
| lose | lost | lost | گم کردن، باختن | |
| make | made | made | ساختن | |
| mean | meant | meant | معنا داشتن | |
| meet | met | met | دیدار کردن | |
| pay | paid | paid | پرداختن | |
| put | put | put | گذاشتن | |
| read | read | read | خواندن | |
| ride | rode | ridden | سواری کردن | |
| ring | rang | rung | زنگ زدن | |
| rise | rose | risen | برخاستن | |
| run | ran | run | دویدن | |
| say | said | said | گفتن | |
| see | saw | seen | دیدن | |
| sell | sold | sold | فروختن | |
| send | sent | sent | فرستادن | |
| set | set | set | تنظیم کردن | |
| shake | shook | shaken | تکان دادن | |
| shine | shone | shone | تابیدن | |
| shoot | shot | shot | تیر انداختن | |
| show | showed | shown | نشان دادن | |
| shut | shut | shut | بستن | |
| sing | sang | sung | آواز خواندن | |
| sink | sank | sunk | غرق شدن | |
| sit | sat | sat | نشستن | |
| sleep | slept | slept | خوابیدن | |
| slide | slid | slid | سُر خوردن | |
| smell | smelt | smelt | بو کردن | |
| speak | spoke | spoken | صحبت کردن | |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | هجی کردن | |
| spend | spent | spent | خرج کردن | |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | ریختن | |
| split | split | split | تقسیم کردن | |
| spread | spread | spread | پخش کردن | |
| stand | stood | stood | ایستادن | |
| steal | stole | stolen | دزدیدن | |
| stick | stuck | stuck | چسباندن | |
| strike | struck | struck | ضربه زدن | |
| swim | swam | swum | شنا کردن | |
| take | took | taken | گرفتن | |
| teach | taught | taught | آموختن | |
| tear | tore | torn | پاره کردن | |
| tell | told | told | تعریف کردن، گفتن | |
| think | thought | thought | فکر کردن | |
| throw | threw | thrown | پرتاب کردن | |
| understand | understood | understood | فهمیدن | |
| wake | woke | woken | بیدار شدن | |
| wear | wore | worn | پوشیدن | |
| win | won | won | پیروز شدن | |
| write | wrote | written | نوشتن | |
| beat | beat | beaten | زدن، شکست دادن | |
| bind | bound | bound | بستن | |
| burst | burst | burst | ترکیدن | |
| cast | cast | cast | پرتاب کردن، نقش انداختن | |
| cling | clung | clung | چسبیدن | |
| creep | crept | crept | خزیدن | |
| flee | fled | fled | فرار کردن | |
| grind | ground | ground | آسیاب کردن | |
| leap | leapt | leapt | جهیدن | |
| mislead | misled | misled | گمراه کردن | |
| rebuild | rebuilt | rebuilt | بازسازی کردن | |
| rewrite | rewrote | rewritten | بازنویسی کردن | |
| sew | sewed | sewn | دوختن | |
| shed | shed | shed | ریختن (اشک/پوست) | |
| shrink | shrank | shrunk | کوچک شدن | |
| spin | spun | spun | چرخیدن، بافتن | |
| sting | stung | stung | نیش زدن | |
| sweep | swept | swept | جارو کردن | |
| swing | swung | swung | تاب خوردن | |
| undergo | underwent | undergone | تحمل کردن | |
| withdraw | withdrew | withdrawn | پس گرفتن | |
| wind | wound | wound | پیچیدن | |
| withhold | withheld | withheld | دریغ کردن | |
| arise | arose | arisen | پدید آمدن | |
| awake | awoke | awoken | بیدار شدن | |
| bear | bore | born/borne | حمل کردن | |
| broadcast | broadcast | broadcast | پخش کردن | |
| bless | blessed | blessed | برکت دادن | |
| dive | dived | dived | شیرجه زدن | |
| overthrow | overthrew | overthrown | سرنگون کردن | |
| uphold | upheld | upheld | پشتیبانی کردن |
فعلی با این عبارت پیدا نشد.
کارتهایی که «نمیدانستم» بزنی، در پایان دوباره پرسیده میشوند. روی کارت: گذشتهٔ ساده، زیرش: participle و معنی.
چرا افعال نامنظم را با فلشکارت حفظ کنیم؟
گذشته ساده و participle افعال بیقاعده در گرامر، کلوزتست و بخش واژگان امتحان نهایی و کنکور زبان مرتب تکرار میشود؛ اما حفظ جدولی معمولا بعد از یک هفته از ذهن میرود. روش مؤثر، «بازیابی فعال» است: در فلشکارت، قبل از دیدن پاسخ تلاش میکنی گذشته را بیاوری — همین تلاش، حافظه را قفل میکند. کارتهای یادنگرفته را در دور بعدی دوباره میبینی؛ میتوانی هر فعلی را که بلد شدی «بلد بودم» علامت بزنی تا مرورهای بعدیات دقیقتر شوند. روزی ۵ دقیقه کافی است.
پرسشهای پرتکرار
ستون سوم (Participle) چیست؟
گذشتهٔ مستمر یا افعال کمکی: در زمانهای کامل (have/has done) و مجهول (be done) به کار میرود؛ مثل go → went → gone.
بهترین روش حفظ افعال نامنظم چیست؟
مرور فاصلهدار با فلشکارت: هر روز ۱۰ تا ۱۵ کارت، کارتهای اشتباه را در پایان دوباره ببین و هر چند روز یکبار آزمون بده؛ افعالی که بلد شدی را علامت بزن.
بدون ثبتنام میتوانم استفاده کنم؟
بله؛ همهٔ دادهها در مرورگر خودت ذخیره میشود (علامت «بلد بودم» هم روی همان دستگاه میماند) و هیچ اطلاعاتی به سرور نمیرود.